The influence of substitutional disorder on non-radiative transitions in ?-doped gallogermanate crystals