Assessing the Heat Generation and Self-Heating Mechanism of Superparamagnetic Fe3O4 Nanoparticles for Magnetic Hyperthermia Application: The Effects of Concentration, Frequency, and Magnetic Field