The E3 ubiquitin ligase c-Cbl restricts development and functions of hematopoietic stem cells.