Heat kernel bounds for elliptic partial differential operators in divergence form with Robin-type boundary conditions