Selectivity enhancement in heterogeneous catalysis induced by reaction modifiers