Cross-linguistic analysis of vocabulary in young children: spanish, dutch, French, hebrew, italian, korean, and american english.

The composition of young children's vocabularies in 7 contrasting linguistic communities was investigated. Mothers of 269 twenty-month-olds in Argentina, Belgium, France, Israel, Italy, the Republic of Korea, and the United States completed comparable vocabulary checklists for their children. In each language and vocabulary size grouping (except for children just learning to talk), children's vocabularies contained relatively greater proportions of nouns than other word classes. Each word class was consistently positively correlated with every other class in each language and for children with smaller and larger vocabularies. Noun prevalence in the vocabularies of young children and the merits of several theories that may account for this pattern are discussed.

[1]  D. Marlowe,et al.  A new scale of social desirability independent of psychopathology. , 1960, Journal of consulting psychology.

[2]  R BROWN,et al.  THE ACQUISITION OF SYNTAX. , 1964, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[3]  Elizabeth F. Shipley,et al.  The Acquisition of Linguistic Structure. Technical Report VIII, A Study in the Acquisition of Language: Free Responses to Commands. , 1969 .

[4]  Daniel I. Slobin,et al.  Universals of Grammatical Development in Children. , 1969 .

[5]  D. Slobin.  Cognitive prerequisites for the development of grammar , 1973 .

[6]  J. T. Marsh,et al.  Contextual meaning effects on speech-evoked potentials. , 1973, Behavioral biology.

[7]  A. Siegel,et al.  A developmental study of visual and auditory short-term memory , 1973 .

[8]  A. B. Hollingshead.  Four Factor Index of Social Status [1975] , 1975 .

[9]  J. T. Marsh,et al.  Evoked potential waveform differences produced by the perception of different meanings of an ambiguous phrase. , 1976, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[10]  D. Slobin,et al.  The development of locative expressions in English, Italian, Serbo-Croatian and Turkish , 1977, Journal of Child Language.

[11]  Saul A. Kripke,et al.  Naming and Necessity , 1980 .

[12]  Fredric M. Wolf,et al.  Multiattributional Causality , 1981 .

[13]  Dedre Gentner,et al.  Why Nouns Are Learned before Verbs: Linguistic Relativity Versus Natural Partitioning. Technical Report No. 257. , 1982 .

[14]  B. Tabachnick,et al.  Using Multivariate Statistics , 1983 .

[15]  I Bretherton,et al.  Individual differences at 20 months: analytic and holistic strategies in language acquisition , 1983, Journal of Child Language.

[16]  R. Russell.  Psychology in Its World Context. , 1984 .

[17]  J. Scheirer,et al.  International Education in Psychology: The Price of Success--Our Monocultural Science. , 1984 .

[18]  Steven Pinker,et al.  Language learnability and language development , 1985 .

[19]  D R Rutter,et al.  The semantic focus of maternal speech: a comment on Ninio & Bruner (1978) , 1985, Journal of Child Language.

[20]  Ruth A. Berman,et al.  The acquisition of Hebrew. , 1985 .

[21]  M. Bornstein.  How infant and mother jointly contribute to developing cognitive competence in the child. , 1985, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[22]  R. Brislin.  The wording and translation of research instruments. , 1986 .

[23]  D. Slobin,et al.  The Acquisition of Romance, With Special Reference To French , 1986 .

[24]  D. Slobin.  The Crosslinguistic Study of Language Acquisition , 1987 .

[25]  F. Moghaddam.  Psychology in the three worlds: As reflected by the crisis in social psychology and the move toward indigenous third-world psychology. , 1987 .

[26]  E. Markman.  How children constrain the possible meanings of words. , 1987 .

[27]  E. Dromi.  Early Lexical Development , 1987 .

[28]  Elizabeth Bates,et al.  Books Recieved , 2022, CL.

[29]  W. Merriman,et al.  The mutual exclusivity bias in children's word learning. , 1989, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[30]  Ellen M. Markman,et al.  Categorization and Naming in Children: Problems of Induction , 1989 .

[31]  J. Reznick,et al.  The validity of a parent report instrument of child language at twenty months , 1989, Journal of Child Language.

[32]  Alison Gopnik,et al.  Do linguistic differences lead to cognitive differences? A cross-linguistic study of semantic and cognitive development , 1990 .

[33]  D. Slobin.  Cultural psychology: The development from child speaker to native speaker , 1990 .

[34]  J. Pine,et al.  Referential style at thirteen months: why age-defined cross-sectional measures are inappropriate for the study of strategy differences in early language development , 1990, Journal of Child Language.

[35]  S. Waxman,et al.  Nouns mark category relations: toddlers' and preschoolers' word-learning biases. , 1990, Child development.

[36]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[37]  A. Bryk,et al.  Early vocabulary growth: Relation to language input and gender. , 1991 .

[38]  R. Robinette.  The relationship between the Marlowe-Crowne Form C and the validity scales of the MMPI. , 1991, Journal of clinical psychology.

[39]  M. Tomasello.  First Verbs: A Case Study of Early Grammatical Development , 1994 .

[40]  G. Keppel.  Design and analysis: A researcher's handbook, 3rd ed. , 1991 .

[41]  Leslie M. Bailey,et al.  Young children and adults use lexical principles to learn New Nouns , 1992 .

[42]  J. Pine.  How referential are ‘referential’ children? Relationships between maternal-report and observational measures of vocabulary composition and usage , 1992, Journal of Child Language.

[43]  R. Dana.  Multicultural Assessment Perspectives for Professional Psychology , 1992 .

[44]  E. Markman.  Constraints on word learning: Speculations about their nature, origins, and domain specificity. , 1992 .

[45]  M. Bornstein,et al.  Language and Play at One Year: A Comparison of Toddlers and Mothers in the United States and Japan , 1992 .

[46]  Sandra R. Waxman,et al.  Relations among Word Meanings in Early Lexical Development. , 1992 .

[47]  K. Nelson,et al.  Nouns in early lexicons: evidence, explanations and implications , 1993, Journal of Child Language.

[48]  Lois Bloom,et al.  The Words Children Learn: Evidence against a Noun Bias in Early Vocabularies. , 1993 .

[49]  L. Bloom.  The Transition from Infancy to Language: FROM 9 MONTHS TO 2 YEARS , 1993 .

[50]  B A Goldfield,et al.  Noun bias in maternal speech to one-year-olds , 1993, Journal of Child Language.

[51]  E. Bates,et al.  Early lexical development in Spanish-speaking infants and toddlers , 1993, Journal of Child Language.

[52]  P. Robinson,et al.  Environmental correlates of child copula verb growth , 1993, Journal of Child Language.

[53]  A. Fernald,et al.  Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers' speech to infants. , 1993, Child development.

[54]  Lois Bloom,et al.  The Transition from Infancy to Language , 1993 .

[55]  M. Bornstein,et al.  Specificity in mother-toddler language-play relations across the second year. , 1994 .

[56]  M. Tomasello,et al.  Variability in early communicative development. , 1994, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[57]  Terry Kit-fong Au,et al.  Input Vs Constraints: Early Word Acquisition in Korean and English , 1994 .

[58]  J. Reznick,et al.  Developmental and stylistic variation in the composition of early vocabulary , 1994, Journal of Child Language.

[59]  E. Bates,et al.  Continuity in lexical and morphological development: a test of the critical mass hypothesis , 1994, Journal of Child Language.

[60]  J. Pine.  Referential style and maternal directiveness: Different measures yield different results , 1994, Applied Psycholinguistics.

[61]  Lois Bloom,et al.  Language and Interaction. (Book Reviews: The Transition from Infancy to Language. Acquiring the Power of Expression.) , 1995 .

[62]  C. Mervis,et al.  Early object labels: the case for a developmental lexical principles framework , 1994, Journal of Child Language.

[63]  A toddler's life , 1994 .

[64]  Brian MacWhinney,et al.  The Handbook of Child Language , 1995 .

[65]  D. Poulin-Dubois,et al.  Early lexical development: the contribution of parental labelling and infants' categorization abilities , 1995, Journal of Child Language.

[66]  A. Gopnik,et al.  Early acquisition of verbs in Korean: a cross-linguistic study , 1995, Journal of Child Language.

[67]  Elizabeth Bates,et al.  A cross-linguistic study of early lexical development , 1995 .

[68]  S. Pinker.  The language instinct : how the mind creates language , 1995 .

[69]  Alison Gopnik,et al.  Names, relational words, and cognitive development in English and Korean speakers: Nouns are not always learned before verbs. , 1995 .

[70]  J. Pine,et al.  Observational and checklist measures of vocabulary composition: what do they mean? , 1996, Journal of Child Language.

[71]  J. Pine,et al.  Syntactic categories in the speech of young children: the case of the determiner , 1996, Journal of Child Language.

[72]  T. Tardif.  Nouns are not always learned before verbs : Evidence from Mandarin speakers' early vocabularies , 1996 .

[73]  Susan Ellis Weismer,et al.  Language assessment via parent report: development of a screening instrument for Icelandic children , 1996 .

[74]  J. Lai.  Perceived Stress and Physical Symptoms--The Problem of the Response Set of Social Desirability in Hong Kong Undergraduates , 1996 .

[75]  Discovering syntax: an empirical study in Dutch language acquisition , 1996 .

[76]  Alison Gopnik,et al.  Cross-linguistic Differences in Early Semantic and Cognitive Development. , 1996 .

[77]  F.J.R. van de Vijver,et al.  Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research , 1997 .

[78]  Letitia R. Naigles,et al.  Caregiver speech and children's use of nouns versus verbs: A comparison of English, Italian, and Mandarin , 1997, Journal of Child Language.

[79]  J. Fox.  Applied Regression Analysis, Linear Models, and Related Methods , 1997 .

[80]  Soonja Choi,et al.  Verbs in early lexical and syntactic development in Korean , 1998 .

[81]  M. Bornstein,et al.  Vocabulary competence in early childhood: measurement, latent construct, and predictive validity. , 1998, Child development.

[82]  Rebecca J. Panagos.  Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children , 1998 .

[83]  J. Berry,et al.  Cross-cultural psychology as a scholarly discipline: On the flowering of culture in behavioral research. , 1998 .

[84]  M. Bornstein,et al.  Sources of child vocabulary competence: a multivariate model , 1998, Journal of Child Language.

[85]  Sexismo Ambivalente en Estudianates Universitarios Chilenos: Teoría, Medición y Diferenciasde Género. , 1998 .

[86]  Letitia R. Naigles,et al.  Why are some verbs learned before other verbs? Effects of input frequency and structure on children's early verb use , 1998, Journal of Child Language.

[87]  Twila Tardif,et al.  Putting the "Noun Bias" in Context: A Comparison of English and Mandarin. , 1999 .

[88]  Floyd W. Rudmin.  Norwegian short‐form of the Marlowe‐Crowne Social Desirability Scale , 1999 .

[89]  E. Bates,et al.  A comparison of the transition from first words to grammar in English and Italian , 1999, Journal of Child Language.

[90]  Todd R. Risley,et al.  The social world of children learning to talk , 1999 .

[91]  J. Dockrell,et al.  Why is colour naming difficult? , 1999, Journal of Child Language.

[92]  D. Hall.  Semantics and the acquisition of proper names. , 1999 .

[93]  K Plunkett,et al.  Infant vocabulary development assessed with a British communicative development inventory , 2000, Journal of Child Language.

[94]  B A Goldfield,et al.  Nouns before verbs in comprehension vs. production: the view from pragmatics , 2000, Journal of Child Language.

[95]  Soonja Choi,et al.  Caregiver input in English and Korean: use of nouns and verbs in book-reading and toy-play contexts , 2000, Journal of Child Language.

[96]  D. Bassano,et al.  Early development of nouns and verbs in French: exploring the interface between lexicon and grammar , 2000, Journal of Child Language.

[97]  M. Bornstein,et al.  The Hebrew Communicative Development Inventory: language specific properties and cross-linguistic generalizations , 2000, Journal of Child Language.

[98]  Rebecca J. Brand,et al.  Breaking the language barrier: an emergentist coalition model for the origins of word learning. , 2000, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[99]  Kathy Hirsh-Pasek,et al.  An Emergentist Coalition Model for Word Learning , 2000 .

[100]  C. Thompson,et al.  Early lexical development in English- and Korean-speaking children: language-general and language-specific patterns , 2000, Journal of Child Language.

[101]  R. Plomin,et al.  Lexical and grammatical development: a behavioural genetic perspective , 2000, Journal of Child Language.

[102]  L. Fenson,et al.  The correspondence between parent report and child performance for receptive and expressive vocabulary beyond infancy , 2000 .

[103]  C. Parisse,et al.  How children build their morphosyntax: the case of French , 2000, Journal of Child Language.

[104]  D. Thal,et al.  Validity of a parent-report measure of vocabulary and grammar for Spanish-speaking toddlers. , 2000, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[105]  N Salerni,et al.  Vocabulary development in Italian children: a longitudinal evaluation of quantitative and qualitative aspects , 2001, Journal of Child Language.

[106]  L. Bloom,et al.  The intentionality model and language acquisition: engagement, effort, and the essential tension in development. , 2001, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[107]  S. Gillis,et al.  Dutch child language: an overview , 2001 .

[108]  Noun versus verb emphasis in Italian mother-to-child speech , 2001, Journal of Child Language.

[109]  M. Bornstein.  Toward a Multiculture, Multiage, Multimethod Science , 2002, Human Development.

[110]  Marc H. Bornstein,et al.  Development in infancy : an introduction , 2002 .

[111]  Input and word learning: caregivers' sensitivity to lexical category distinctions , 2003, Journal of Child Language.

[112]  E. Hoff.  Causes and consequences of SES-related differences in parent-to-child speech. , 2003 .

[113]  M. Bornstein,et al.  Socioeconomic status, parenting, and child development: The Hollingshead Four-Factor Index of Social Status and The Socioeconomic Index of Occupations. , 2003 .