Connexin 43 maintains tissue polarity and regulates mitotic spindle orientation in the breast epithelium