Proper design of silica nanoparticles combines high brightness, lack of cytotoxicity and efficient cell endocytosis.