WORD ORDER UNIVERSALS REVISITED