Aerodynamic estimation techniques for aerostats and airships