Systematic Optical Design of Constituting Layers to Realize High‐Performance Red‐Selective Thin‐Film Organic Photodiodes