Study of mechanical compression of spin-polarized 3He gas