Concentration analysis of multivariate elliptic diffusions