A symmetry mismatch at the site of RNA packaging in the polymerase complex of dsRNA bacteriophage phi6.