Work-related burnout among personnel at a university hospital: identifying quantitative and qualitative differences using latent class analysis