Weighted functional spaces approach in infinite horizon optimal control problems: A systematic analysis of hidden opportunities and advantages ☆