Evaluation of the Water Shielding Performance of a Capillary Barrier System through a Small-Scale Model Test