Geometric thermodynamics for the Fokker-Planck equation: Stochastic thermodynamic links between information geometry and optimal transport