Data integration and visualization at the 4D nucleome data portal