Loss of PRC1 induces higher-order opening of Hox loci independently of transcription during Drosophila embryogenesis