Inhibitors of Nucleotide Excision Repair Decrease UVB-Induced Mutagenesis—An In Vitro Study