Deciphering the spatial landscape and plasticity of immunosuppressive fibroblasts in breast cancer