On the potential of a short‐term intensive intervention to interrupt HCV transmission in HIV‐positive men who have sex with men: A mathematical modelling study