LP 714-37 : A wide pair of ultracool dwarfs actually is a triple