Competing instability modes in an electrically driven bent-core nematic liquid crystal.