Application of Long-Range Synthon Aufbau Modules Based on Trihalophenols To Direct Reactivity in Binary Cocrystals: Orthogonal Hydrogen Bonding and π–π Contact Driven Self-Assembly with Single-Crystal Reactivity