Strong electron correlations in cobalt valence tautomers