Breaking the Structural Reinforcement: An Agent-Based Model on Cultural Consumption and Social Relations