A thermo-hydro-mechanical stress-strain framework for modelling the performance of clay barriers in deep geological repositories for radioactive waste