Thermo-bioconvection transport of nanofluid over an inclined stretching cylinder with Cattaneo–Christov double-diffusion