Universes of discourse: Implications for counselling and psychotherapy