Prediction model for diffuser-induced spectral features in imaging spectrometers