Entanglement entropy and $$ T\overline{T} $$ deformations beyond antipodal points from holography