Relating caesium-137 and soil loss from cultivated land