Controlled Assembly of Organic Composite Microdisk/Microwire Heterostructures for Output Coupling of Dual‐Color Lasers