Implementing a Participatory Human Rights-Based Research Methodology: The Unfitness to Plead Project