Evolution of an ultracold gas in a non-Abelian gauge field: finite temperature effect