Expressive Logics for Coalgebras via Terminal Sequence Induction