R-diagonal pairs - a common approach to Haar unitaries and circular elements