ALOHA: Aggregated local extrema splines for high-throughput dose-response analysis