Non-linear dynamics of a viscoelastic film subjected to a spatially periodic electric field