Veterinary clinical epidemiology : a problem-oriented approach