Aggregate dynamics of lumpy agents