Federico García Lorca y la campana de la Vela (sobre la "Gacela IV" del "Diván del Tamarit"

“Solamente por oír la campana de la Vela...” El Diván del Tamarit es el poemario quizá más maduro y depurado de Federico García Lorca: fue concebido, al parecer, hacia 1922, desarrollado en años posteriores y rematado poco antes de su asesinato en 1936, lo que impidió que el poeta lo viera publicado. Contiene una serie de gacelas y de casidas inspiradas, en cierta medida, en la poesía amorosa del Al-Andalus medieval cuyas primeras exhumación, traducción al castellano y reivindicación, en la época del poeta granadino, le deslumbró a él y a algunos otros ingenios españoles sensibles y avisados, que se reencontraron así con una de las raíces, hasta entonces muy olvidadas, de nuestra cultura y nuestra literatura. Otras influencias vagamente orientales, como la de las Poesías asiáticas del conde de Noroña (que José Manuel Pedrosa Federico García Lorca y la campana de La Vela (sobre la Gacela IV del Diván del Tamarit) Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. LXXXVIII, No 2, 2012, 303-350