Self-consistency aspects of dielectric mixing theories