On modeling social diffusion under the impact of dynamic norms