Soil management shapes ecosystem service provision and trade-offs in agricultural landscapes