The Effects of Sodium Ions on Ligand Binding and Conformational States of G Protein-Coupled Receptors—Insights from Mass Spectrometry