Poincar\'e series for filtrations defined by discrete valuations with arbitrary center