Measure‐valued Solutions of the Euler and Navier‐Stokes Equations for Compressible Barotropic Fluids